عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
224
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
1 - قرآن كريم بين آسمانها و سيارات و ثوابت فرق قائل است آسمانها از لحاظ مقدار هفت تا يا بيشتر است اگر هم بگوييم در آنجا تعداد مفهومى ندارد ، ليكن نميتوان گفت كه آسمانها از هفت عدد كمتر است . ثوابت نيز كه در آنها موجودات زنده وجود دارد - از جنبه تعبدى و اقرار به عظمت الهى - و در مقام گفتار نيز معادل آسمانها است هفت تا يا بيشتر . ولى ستارگان فروزان - خورشيدها - و ستارگان مرده كه در آنها زندگى وجود ندارد ، زياد و بيشمار است . 2 - اما در تكوين مواد ساختمان آسمانها ، و اينكه مواد مزبور مانند مواد و عناصر زمين است يا نه ، اينرا جز خدا هيچكس نميداند ؛ آسمانها وطن فرشتگان مقرب خداوند است . ممكنست مواد آن از جنس مواد زمين يا كرات ديگر باشد يا نباشد . قرآن كريم از حقيقت عناصر تركيبكننده و ساختمان آنها چيزى نگفته است . تنها گفته است كه آسمانها از جنس دود است و هفت طبقه رويهم قرار گرفته و بعضى از بعضى ديگر جدا است . 3 - امّا قرآن بطور كلى نظر ما را بسوى اجرام علوى آسمانى و غير آسمانى براى استدلال به كمال قدرت خداوند ، جلب كرده است . در عرف لغت ، اجرام علوى ، آسمان نام دارد زيرا هر چيزى بر بالاتر از چيزى قرار داشته باشد ، آسمان است و هر چيزى كه زير پاى قرار گرفته باشد زمين . از اينرو در قرآن اجرام علوى با لفظ آسمان آمده است و در لفظ با آسمانهاى هفتگانه شريك است - 4 - از كرات علوى ، ستارگان فروزان - خورشيد - و ستارگان تاريك و بىنور مانند زمين ما و خواهرانش سيارات است . 5 - اما در مورد ثوابت و سيّارات . قرآن كريم خبر داده است كه آنها از يك مادهاند ليكن خورشيدها همچنان در حالت دگرگونى در فروغند و در آيندهء دور ممكنست خاموش و سرد شوند همانطورى كه قرآن ثابت كرده و علم تائيد مىكند :